In English
Intercambio de Beneficios de Salud de NY: Hoja informativa
Intercambio de Beneficios de Salud de Nueva York (HIX, por sus siglas en
inglés):
Hoja informativa
El Intercambio de Beneficios de Salud de Nueva York (The New York Benefits
Exchange – HIX) es una nueva cobertura de salud para los usuarios
de todo el estado. Las inscripciones se encuentran abiertas a partir del
1 de octubre del 2013 y la cobertura comienza el 1 de enero del 2014.
Morris Heights Health (MHHC) ha preparado esta “hoja informativa”
para ayudarle a entender cómo el HIX impactará en las comunidades
donde trabajamos.
¿Qué es el Intercambio?
El Intercambio de Beneficios de Salud de Nueva York (HIX) es un mercado
integral en línea donde puede elegir y comprar un seguro médico.
¿Cuáles son las ventajas de usar el HIX?
Al ofrecer productos estandarizados, el HIX facilita la elección
y compra de un seguro de salud. Es el único lugar para obtener
asistencia financiera para reducir el costo de la cobertura.
¿Cómo se utilizará el Intercambio?
Las personas utilizarán el Intercambio para:
· Comparar las diferentes opciones de seguros médicos y dentales.
· Seleccionar la cobertura de salud.
· Calcular el costo, sobre programas de seguro de salud pública
(Something missing in English)
· Obtener información sobre otros programas de salud pública.
¿Quiénes reúnen los requisitos?
· Debe vivir en el estado de Nueva York.
· Debe ser ciudadano o un inmigrante legal.
· El HIX incluirá un Intercambio (“SHOP”) para
individuos y empleadores para las personas que son propietarias o trabajan
para una empresa pequeña que tenga de 2 a 50 empleados.
·
¿Cuántas personas se beneficiarán con el HIX?
Solamente en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York, más
de 700,000 personas calificarán para recibir ayuda para pagar la
cobertura a través del HIX. Los expertos de MHHC estarán
disponibles para ayudarle con el proceso de inscripción.
¿Cómo ayudará el HIX a que los usuarios ahorren dinero?
Para las personas con un ingreso anual entre ($11,490 a $45,960 para una
persona soltera, [más bajo para personas con hijos]), los subsidios
y/o los créditos compensarán parte del costo de la cobertura.
“Estamos aquí para ayudarle”
Los expertos de MHHC podrán guiarle en el proceso de inscripción
y ayudarle a elegir el seguro de salud más apropiado según
sus necesidades particulares.
Morris Heights Health Center…. The Caring Place
Para más información llame al (718) 483-1260